Кукла и скрипач После своего очередного концерта молодой скрипач, приняв поздравления и лесть, спешил на собеседование. Ему была необходима эта работа, ему были нужны хоть какие-то деньги, чтобы не умереть с голоду. В кабинет хозяина ворвался запыхавшийся парень с потрёпанными волосами. - Простите, пожалуйста, а место охранника ещё не занято? - Ещё нет, проходите. Заполняйте анкету. Через некоторое время после прочтения анкеты, хозяин произнёс: - Вы приняты, можете приступать прямо сегодня. Скрипач работал лишь по ночам, ночь через две. Это был магазин одежды ручной работы и тканей. Непривычная обстановка для мужчины, тем более для скрипача. Тем не менее, герой остался доволен. Тихое, милое местечко самых разных цветов и настроений, среди которых в самом центре зала стояла потрясающая кукла-манекен, не заметить которую было просто невозможно. Первые две ночи парень просто выполнял, порученную ему работу, осматривался, привыкал к магазину и его составляющим. Кукла выглядела такой реальной. У неё были чёткие черты лица, лёгкий румянец, длинные пушистые ресницы, большие голубые глаза, соблазнительные губы кофейно-молочного цвета и шикарные каштановые локоны - она была великолепна. Через две ночи музыкант вернулся в магазин, помог владельцу - маленькому, худенькому и седому старичку закрыть магазин и вновь остался наедине с залом и его немой хозяйкой - куклой, которая будила в скрипаче неописуемые интерес и восторг. Он долго смотрел на неё и решил сыграть ей на скрипке. Усевшись на пол, подле ног красавицы, парень приступил к игре. Он играл с таким трепетом, с такой чувствительностью, теплом и любовью, что на мгновение ему показалось, что она ожила. А через некоторое время скрипач услышал тихий шепот. - Ты играешь просто потрясающе. Музыкант вскинул голову вверх и увидел, что те насыщенные глаза смотрят прямо на него. От неожиданности парень на время потерял дар речи. - Ты боишься меня? - улыбнувшись, прошептала девушка. - Не стоит, ведь я не причиню тебе зла. Твоя игра меня просто поразила, ты гениален. - Спасибо - робко и сбивчиво ответил парень. - А я+ я никогда не встречал таких ангелов, как вы. - Сыграй что-нибудь ещё, пожалуйста. Скрипач судорожно сжал смычок и продолжил игру. Он играл для девушки, она же начала танцевать для своего маэстро. Так они провели эту ночь. Они прожили её друг для друга, расставшись под утро. Оба с нетерпением ждали следующей ночи. Скрипач приносил ей цветы, играл только для неё, а иногда танцевал вместе с ней. Оба буквально плавали в своём счастье, забыв про остальной существующий мир. Кукла и скрипач дарили друг другу себя в белоснежной любви. Они делились мыслями, чувствами и рассказывали всё пережитое. Придя в очередной раз, парень улыбнулся "парализованной" красавице. В магазине ещё оставалась одна постоянная посетительница - мадам N . Этой женщине было около 35 лет, она была очень богата и самовлюблённа, а самое главное, она всевозможными способами пыталась обратить внимание скрипача на себя: " не могли бы вы застегнуть мне молнию на спине? Не поможете ли вы застегнуть туфельку, завязать элегантно шарфик, идёт ли ей тот или иной платок". Она дёргала парня каждую минуту по поводу и без. Ему же ничего не оставалось, как только любезно исполнять прихоти клиентки. И всё это происходило на глазах красавицы-куклы. После ухода посетительницы и хозяина, музыкант с нетерпением взял скрипку и начал играть, но на этот раз кукла оставалась неподвижной. Как бы ни играл скрипач, кукла оставалась куклой, безжизненной пластмассой. Парень всю ночь добивался оживления своей возлюбленной, но, увы, этого не происходило. Наутро скрипач ушел, не попрощавшись и не увидев бисерных слёз на лице куклы. Все дни до дежурства парень корил себя, чувствуя вину перед куклой. Наконец, он пришёл в магазин, дождался наступления темноты, взял скрипку и начал игру. Он делал это так трогательно, что на этот раз плакали как кукла, так и скрипач. Рыдая у ног своей принцессы, скрипач просил у неё прощения. Сердце куклы не выдержало, она обняла и поцеловала скрипача. Их любовь продолжалась бы и дальше, если бы мадам N не узнала об этом . Она заявилась в магазин, начала кричать, срывать одежду с полок, рвать, топтать ткани, и вот она увидела главный объект своей ненависти и зависти. Мадам N безумно ревновала скрипача к кукле. Подбежав к беззащитной красавице, мадам N принялась вырывать ей локоны, уродовать лицо, ломать руки и всячески издеваться. Она специально рассчитала время так, чтобы успеть растерзать куклу к приходу скрипача. Хозяин-старичок не смог остановить гнев мадам N . При первой же попытке, он был оттолкнут в угол рассвирепевшей мадам N . По дороге в магазин, скрипач купил огромный букет роз для своей самой любимой слушательнице. Он спешил поделиться своей радостью с куклой. Распахнув дверь в магазин, и увидев всю происходящую картину, скрипач был поражён увиденным: всё было разбросанно, валялось на полу. Бедный старичок с ужасом в глазах зажался в угол, а в самом центре зала вместо прекрасной куклы бушевала уродливая мадам N . Едва завидев скрипача, она бросилась к нему и стала умолять стать её любовником: - Что тебе от этой безмозглой пластмассы? Ведь я в миллион раз лучше её. У меня есть деньги, я сделаю всё, чего ты только попросишь. Несчастный скрипач лишь зло и с презрением взглянул на мадам N и поспешил к кукле. Он аккуратно и бережно собирал кусочки её тела.
До, ре, ми, фа, соль, ля, си. Для нас, за исключением фасоли (фа+соль = фасоль), это просто обозначение нот. Однако итальянцы при помощи этих семи коротеньких словечек могут при желании беседовать на совершенно незаурядные темы. Примеры и доказательства после, а пока вспомним интересный исторический факт.
В 1817 году Жан Франсуа Сюдр, рядовой французский музыкант с консерваторским образованием, изобрел на основе названий семи нот универсальный искусственный язык. Идея создания такого языка преследовала Сюдра не один год. В один прекрасный день чудо свершилось. Однако творческий поиск не прекратился: на усовершенствование изобретенного им языка композитору пришлось потратить практически все оставшиеся 45 лет своей жизни. Только в 1850-60-х годах Сюдр добился признания своего ноу-хау среди французов и мировой общественности.
Язык решили назвать просто — «сольресоль». Его рассматривали в качестве альтернативы эсперанто, однако вытеснить своего соперника сольресолю так и не удалось.
На языке сольресоль фраза, к примеру, «Я тебя люблю» звучала как «Доре миляси доми»: я — доре, ты — доми, любить — миляси. «Хороший день» — «Фаля дореми»: фаля — хороший, дореми — день.
А теперь теми же словами, но поговорим уже на реальном, итальянском, языке.
Doré mi fa si sola (доре ми фа си солля). В переводе на русский это означает «Золотистый цвет делает меня такой одинокой»...
Soldo fa soldo (сольдо фа сольдо). Так звучит на итальянском пресловутая шутка экономистов: «Деньги делают деньги», или «Деньги идут к деньгам».
Mila di dollari é soldo (миля ди доляр´е сольдо). В переводе на русский — «Тысяча долларов — это деньги».
Таким образом, можно перевести практически любое музыкальное произведение. Конечно, не всегда получается связный смысл, но даже в бредовом наборе слов можно отыскать что-нибудь интересное.
Мы решили перевести несколько первых тактов «Лунной сонаты» Бетховена для правой руки. И вот что получилось (с поправкой на небольшие неточности грамматики).
«Soldo mi, soldo mi, soldo mi, soldo mi, soldo mi, soldo mi, soldo mi, soldo mi. La domi, la domi, la re falla. Re fa sole, si fa sole. Domi. Soldo re fa, si re. Mi soldo, soldo mi, soldo mi, soldo mi».
«Деньги мне, деньги мне, деньги мне, деньги мне, деньги мне, деньги мне, деньги мне, деньги мне. Там купола, там купола, там король совершает ошибку. Король светит солнцем, он превращается в солнце. Купола. Король делает деньги, именно король. Деньги мне, деньги мне, деньги мне, деньги мне».
На первый взгляд — полнейшая бессмыслица, отдаленно напоминающая разве что скороговорку гадалки. Однако если все-таки поискать логическое истолкование, то можно вспомнить прозвище французского короля Людовика XIV — Король-Солнце, которое на итальянском звучит как «Re sole» (ре соль). Что же означают слова «Король светит солнцем, он превращается в солнце»? В юности Людовик танцевал в балетах театра «Пале-Рояль». Это были небольшие представления во время карнавалов эпохи барокко. Среди ролей, которые исполнял юный король, известны аллегорический образ восходящего солнца и древнегреческий бог Солнца — Аполлон.
«Деньги мне» вполне можно истолковать как подтверждение безграничной жадности Короля-Солнце. Постоянные военные кампании против соседних государств и областей требовали немалых затрат, и Людовик решил использовать самый легкий способ пополнения казны — увеличение налогов. Таким образом, практически все деньги населения отходили государству. А поскольку широко известна историческая фраза Людовика «Государство — это я», то и выходит, что «Деньги государству» означает именно то, что мы и получили: «Деньги — мне!».
Ситуацию с налогами и военную политику Короля-Солнце можно расценивать и как его главную ошибку («там король совершает ошибку»). К закату Великого века, как называли время правления Людовика XIV, экономика Франции рухнула и население обнищало. Единственная загадка, на которую мы не смогли найти ответа, — «купола». С именем Людовика XIV связана история появления только одного купола — на Доме инвалидов в Париже. Однако об этом сооружении можно сказать лишь то, что оно является главной заслугой Людовика и наиболее значительным архитектурным сооружением периода его правления.
Если эта игра с языком нот вас заинтересовала, вы можете ознакомиться с небольшим нотным словариком здесь и попробовать сделать свой собственный перевод любого музыкального произведения.Вот так и получается, что «Лунная соната», согласно нашему исследованию, — вовсе не Лунная, а Солнечная... Все самое интересное об Италии.
Сейчас читаю одну старую мангу,думаю все ее знают))) И думаю о том что все же моя любовь к тому времени манг/аниме неистребима/ Там был хороший сюжет,прекрасный юмор,замечательные многогранные персонажи. Обожаю *___*
С позавчера не могу войти на дайрики. В твитере пишут что дайри подверглись ДДоС атаке. Сейчас залезла с телефона через облегченную версию,работает,но грузится по 5 минут каждая страница. В общем меня тут не будет до тех пор пока дайри нормально не заработают. Вот)
ПерлыБог говорит мне, как надо играть эту музыку, а вы должны играть ее так, как хочет он.
Вы здесь, и я здесь; но где же Бетховен?
50 записей бетховенской симфонии — это 50 разных искажающих ракурсов, но эти искажения в действительности охраняют широту произведения: чем значительнее расхождения, тем надежнее гарантия, что сам Бетховен останется нетронутым.
Покажите мне оркестр, который любит своего дирижера, и я покажу вам плохой оркестр.
Дирижеры бывают двух видов: одни исполняют музыку слишком быстро, другие слишком медленно, третьего не дано.
Мне нужно, чтобы все вы в хоре звучали, как 22 женщины, которые одновременно рожают без анестезии.
Дирижер - это человек, размахивающий стоя перед оркестром палкой, отчего испуганные музыканты начинают играть.
У дирижера есть преимущество - он не видит реакцию публики.
Если в нотах написано «con amore», только итальянские оркестры играют с любовью, а все остальные играют так, словно все музыканты давно женаты.
После смерти, я вернусь обратно на землю — швейцаром в борделе, и никого из вас туда не впущу.
Музыка нужна как аккомпанемент к дирижированию.
Оркестр — это народ, а квартет — это семья.
Надо перестрелять всего дюжину музыкантов, чтобы оставить Лондон без хорошего оркестра.
Есть два золотых правила для оркестра: одновременно начинать и одновременно заканчивать, а публике наплевать, что делается в промежутке.
Зачем нам плохие заезжие дирижеры, если у нас есть много своих?
Мои любимые композиторы — оба Баха: Иоганн Себастьян и Жак Оффен.
Музыка Эндрю Ллойда Уэббера повсюду — но то же самое можно сказать о СПИДе.
Плохо не то, что музыка Ллойда Уэббера похожа на музыку других композиторов; плохо то, что она похожа на музыку Ллойда Уэббера.
Дирижерский гений — нелепость, лучший дирижер - это старшина полкового оркестра.
Главный дирижер оперного театра — это полицейская функция.
Каждый музыкант оркестра в своем ранце носит дирижерскую палочку.
Один русский — анархист, двое русских — партия в шахматы, трое русских — это революция, а четверо русских — это еврейский струнный квартет в Будапеште.
Оркестр — это народ, а квартет — это семья.
Музыканты рисуют свои картины на фоне тишины, мы даем музыку, а вы даете тишину.
Крейцер, Родольф — скрипач, известный благодаря сонате, которую он не играл, и повести, которую он не читал.
Ты спрашиваешь, как играл этот виртуоз? В его игре было что-то человеческое: он ошибся.
Удалось не ошибиться — это еще не мастерство. Не удалось ошибиться — вот высшая точка.
Звук должен быть окутан тишиной.
Играй всегда так, словно тебя слушает артист. Если я не занимаюсь на фортепьяно один день, это замечаю только я. Если я не занимаюсь два дня, это замечают критики. Если я не занимаюсь три дня, это замечает публика.
Очень надеюсь наконец-то услышать настоящую музыку.
Хороший композитор не подражает — он крадет.
Когда слушаешь «Немецкий реквием» Брамса, хочется умереть.
Глинка создал русскую национальную музыку на украинские мотивы.
Если вы дирижировали музыкой Бетховена и вам не понадобился остеопат, для восстановления здоровья, значит, что-то пошло не так.
В импровизациях Ференца Листа, все время кажется, что он проверяет фортепьяно перед покупкою.
Мейербер бессмертен, то есть он будет таковым, пока жив.
Дайте Шопену счет из прачечной, и он положит его на музыку.
Бах словно астроном, который при помощи цифр находит самые прекрасные звезды.
Бог — это Бог, а Бах — это Бах.
Современная музыка хороша уже тем, что, если ты ошибешься, никто не заметит.
Слишком многие музыкальные сочинения кончаются гораздо позже финала.
Симфония — это пьеса, в которой роли написаны для инструментов.
Мне нравится лишь та музыка, которая лучше, чем ее можно исполнить. У Гоголя, из всех разновидностей шума музыка — самый ему неприятный, а из всех разновидностей источников шума оркестр — самый неприятный.
Лев Толстой спрашивает, если музыка исчезнет, что будет тогда с нашим миром?
Музыка - это стенография чувств.
Музыка смывает с души пыль повседневности.
Бывают коты, до такой степени музыкальные, что не душат соловья, прежде, чем дослушают его до конца.
В царстве глухих и одноухий — король.
Ваш ребенок, повзрослев, может полюбить музыку, даже, несмотря на то, что вы заставляли его учиться играть на фортепьяно.
В музыке, я больше всего люблю женщин, которые ее слушают.
Музыку по-немецки, вы не поймете.
Чтобы слушать музыку, мозги не нужны.
Ад вымощен музыкантами-любителями.
Я уже играю, как Рахманинов — обеими руками!
Когда она села играть, Стейнвей лично явился с небес и удалить свое имя с передней крышки ее рояля.
Пишущая машинка, если играть на ней с чувством, надоедает ничуть не больше, чем пианино, если на нем играет кто-то из родственников.
Пианино - это музыкальный инструмент, на котором девушки перестают играть, как только научатся.
Услышав пение ангелов, дьявол впал в ярость и изобрел фортепьяно, для домашнего музицирования.
Детей обычно учат играть на фортепьяно, а не на скрипке, потому что фортепьяно трудней потерять.
Волынку ирландцы дали шотландцам в шутку, но шотландцы до сих пор этого не поняли.
После того, как научишься играть на волынке, она звучит в точности так же, как и до того.
Дайте дудочнику денег, чтобы он поиграл, и в два раза больше, чтобы перестал.
Музыка кантри — это три аккорда плюс правда жизни.
Это очень хорошо когда день начинается с музыки. Сначала был Брукнер и его симфония №7, в исполнение Берлинского филармонического. А сейчас совсем другое направление,потому что душа просит. Не сочтите за кощунство,но как в душе - все перемешано аки винегрет, так и в музыке сейчас непонятно ничего,сумбурно и в перемешку. "Рюмка водки на столе"
А.Брукнер - Симфония 7 E Dur (Караян) Недавно открыла для себя эту симфонию, настоятельно рекомендую, особенно вторую и третью части. Первый раз слушая Адажио (2 часть) почувствовала то неописуемое чувство горечи, которое на фоне окончания части в мажоре становится ещё более впечатляющим. Впоследствии посмотрела историю создания симфонии: тема первой части Брукнеру приснилась, к написанию второй части автор узнал, что его наставник "Маэстро" Вагнер тяжело болен, третья часть была написана уже на смерть Вагнера, но в отличие от второй - все темы третьей полны призыва, борьбы и энергии (особенно пунктирная тема трубы, которая насколько раз взмывает над всем оркестром). Год создания 1883. Записи 1885 г, дирижёр - Г. фон Караян, Оркестр Берлинской Филармонии. 4 части
На Музейную ночь не пошла. Звали,уговаривали. Не пошла. Что-то со мной не так внутри.Все равно чувствую подвох большой. А еще горячо мною любимый V попал в больницу,навестить его со скрипкой что ли? Он оценит,я знаю) не мой приход,а появление скрипки,да)
Ходила сегодня на репетицию.Играла программу с концертмейстером. Получила много похвалы, немного критики и новые произведения. Боккерини "Менуэт"
Вариации Комаровского. Честное слово их играть и смеяться одновременно.Настолько они забавные,смешные! Гаммы-гаммы-гаммы!Кучу гамм! И Этюды О___О Много этюдов. Я возвращаюсь к жизни!Я снова счастлива и наполнена!
Продавщица рукодельного отдела увидев размер канвы на которой я вышиваю мальчика, сказала "Девушка вы либо героиня,либо мазохистка". Угу... Видимо так оно и есть)
Вчера я рассказывала про вот эту работу "Прикосновение Целителя" А сегодня решив ее найти,не смогла оторваться от галереи художницы. Вроде все весьма просто,но меня притягивает) читать дальше
На самом деле только вот как час приползла из спорт зала. Бегала сегодня 135 минут, и + 35 минут качала пресс. Чувствую что бег становится каким-то подобием наркотика.Если бы я могла бегать больше,если бы хватало выносливости,то я бы 200 минут или больше провела на беговой дорожке. Но зато сейчас я такая бодрая,довольная счастливая и совсем немножечко уставшая)