Прочла немного манги.
Иногда удивляюсь как люди пишут.
Манга красивая, интересная, на русском. Но блин так криво составленны фразы!Будто люди дословно переводили.Могли ведь художественно перевести.Тем более что сложностей текста нет, все фразы предельно просты.
Ну вообщем да...
Хотя вспоминая как я переводила Аличино, для себя, конечно, понимаю что это не легко.

Когда я просыпаюсь рано утром, и иду на кухню пить кофе, почти всегда наблюдаю одну и ту же картину, которая заставляет меня призерать людей.И ничего уже с этим не поделаешь.
Большой такой сугроб во дворе,грязный и серый от копоти топящихся домов,и парень, лежащий мордой в этом сугробе. В руках у него банка пива. Это Паша, он из соседнего дома, знаю его с ранних лет. Он наркоман и алкоголик, страшное сочетание. И самое удивительное, что колится уже больше десяти лет и до сих пор жив.Каждое утро его отец ищет по дворам и подвалам, постоянно спрашивает у соседей видел ли его кто-нибудь.А когда находит, то пытается увести домой. Не знаю много ли пользыс того что парня этого он отводит домой, он ведб через час снова иет за бутылкой водки в магазин, но все именно так.
И кто бы знал, как неприятно и грустно смотреть на парня, еще совсем молодого, лежащего на земле и отбивающегося от непонятных людей, которых вообщем-то нет, они лишь плод его воображения.И как жалко отца, который каждый день его гоняте и возвращает домой. те кто видел его глаза, поймут меня. Глаза человека, у которого в жизни нет счастья, нет радости и отдушины...Нет ничего...Иногда я не понимаю как можно положить жизнь, на поиски какого-то мальчишки, который не проживет еще долго и который сохнательно идет к смерти,и тянет своих родных туда.
С утра зрелище отвратительное и ужасное...

Питер, я уеду туда...
Одна или с кем-то, итог один...

Забавный такой день...
Делала все наоборот, и что получилось?..
То, чего никогда не было...
Собственно в понедельник еду за тканью, и вперед, заказывать шитье...
У Сабринки и Дениса дома очень хорошо, уютно и по-семейному, как всегда я мечтала...Буду ходить к ним в гости по-чаще ^_^

Споршное разорение.
Нужна хорошая книга фантастики.Желательно хорошей и малоизвестной....
Ау?

Да здраствуют тупые и ленивые администраторы Галекса!
Черти необразованные...
И ведь надо было меня продержать час у стойки, чтобы потом развести руками и сказать - "Простите, доверенность мы вашу потеряли..И счет-фактуру найти тоже не можем...Приезжайте в другой раз, с новой доверенностью и копией фактуры..."
И-ди-о-ты..
Хорошо что я знакома с их бухгалтером, а она пробила по платежкам наш счет, мы его давно уже оплотили... Иначе пришлось бы метаться туда сюда за фактурами....Ууу....

Пора

Ангелы где-то совсем близко...
Они веселятся и поют...
И голоса у них очень красивые..Добрые..Нежные...

Растравили душу колыбельной и ноты не дали...
Изверги...
Я вот сижу и пытаюсь на память восстановить хотя бы первые три строчки, но никак не выходит...Вот что значит несправедливость, ноты остались у Кирила. Придется ждать пятницы...или идти кнему домой - бедный мальчик...