пятница, 03 января 2014
12:49

Вольха Редная
Со скрипкой неразлучна
Только что услышала рекламу новых "Мушкетеров",снова наши что-то пытаются сотворить.
Цитирую - "Мадам,я не вижу у вас подвесков"
Что это было?.....
Простейшее слово,и такая неграмотность...
О_О

@темы: О себе

URL
Комментарии
03.01.2014 в 13:09

sir Arthur
Да у нас теперь что в книгах, что в журналах, что в кино и на телевидении... Залазят, влазят, вылазят... Полный капец.
URL
03.01.2014 в 13:32

Вольха Редная
Со скрипкой неразлучна
Я понимаю что каждый может оговориться,но почему бы не переснять? огорчилась =( услышала и опечалилась.Разве так можно?Это мягко говоря,дурной пример детям
URL
03.01.2014 в 15:45

Ярька
ага, мы тоже только что эту рекламу лицезрели >< тоже "подвесков" покоробило(
URL
03.01.2014 в 17:26

Contradanza
певец должен пет, спат и жрат. больше певец никому ничего не должен.
это устаревшая форма слова, которая встречалась мне еще в книжке;) из серии 'детям не дали конфектов'
URL
03.01.2014 в 17:34

Contradanza
певец должен пет, спат и жрат. больше певец никому ничего не должен.
более того скажу - см. перевод Трескунова
URL
03.01.2014 в 19:13

Ярька
Contradanza, а почему перевод, слово-то вполне себе русское, нет? вроде ж род женский, а не мужской.. или нет?
URL
03.01.2014 в 19:47

Contradanza
певец должен пет, спат и жрат. больше певец никому ничего не должен.
Ярька, ну.. Дюма, он, в общем, исходно писал не на русском.. оттуда и трудности перевода
URL
03.01.2014 в 19:51

Вольха Редная
Со скрипкой неразлучна
Contradanza, я про рекламу фильма говорила, который наши сняли.
URL
03.01.2014 в 20:37

Ярька
Contradanza, понятно, что не на русском))) я про само слово подвески
URL
04.01.2014 в 20:28

Contradanza
певец должен пет, спат и жрат. больше певец никому ничего не должен.
Вольха Редная, он по каким-то другим Мушкетерам?
URL